Informationsportal für Stadt auf Russisch

16 августа в 17.00 баянист Айдар Гайнуллин и виолончелист Константин Манаев дают единственный концерт в городском парке Фридрихсхайн (Volkspark Friedrichshain) в Берлине. Это их первое выступление после продолжительной паузы из-за коронавируса.

Угроза распространения коронавируса и ограничительные меры по его сдерживанию продолжают оказывать сильнейшее влияние на рынок труда практически во всех федеральных землях Германии. В июле месяце в Берлине по-прежнему отчетливо наблюдался рост безработицы.

KARTINA.TV приобрел FILM.UA. Теперь украинский контент доступен без ограничения в Германии. Спрос на украинский контент за рубежом неуклонно растёт. Абонентам KARTINA.TV предлагается отдельная видеотека FILM.UA.

Аэрофлот объявил о вынужденных изменениях международных рейсов. До 31 августа не предусматривается выполнение регулярных международных рейсов в 87 городов различных стран мира. Среди них Берлин, Гамбург, Ганновер, Дрезден, Дюссельдорф, Мюнхен, Франкфурт, Штутгарт.

Мартовское печальное известие об ограничениях, связанных коронавирусом, берлинские авторы СЛоГа встретили по-разному. Содружество оказалось в числе первых общественных организаций и организаторов культурной жизни, вышедших к публике с новыми форматами живых мероприятий, как это стало возможным. 

До начала учебного года в школах Берлина остались считанные дни. Его отличительная особенность – обстоятельства, вызванные  угрозой коронавируса. Ученики будут обязаны носить предохранительные маски в школьных помещениях.

Принято согласованное решение об обязательном тестировании на коронавирус лиц, прибывающих из т.н. «неблагополучных регионов» мира. Он строго неукоснителен к выполнению и вступает в силу со следующей недели на всей территории Германии.